Avec « Ils ont partagé le monde, plus rien ne m’étonne », Nyabinghi Lab reprend une idée essentielle du concept de SPAM, à savoir que la conférence de Berlin de 1884/1885 est l’un des plus grands spams (en cours) que l’Afrique ait reçus. Ce podcast explore la commémoration de la Conférence dans la ville de Berlin, en suivant les traces d’événements tant étatiques que culturels et d’activistes réfugiés qui ont réfléchi à l’impact continu de la violence coloniale et à l’établissement arbitraire de frontières qui restent largement en place aujourd’hui. Le podcast invite les artistes, les activistes et les conservateurs à réfléchir sur leurs efforts pour rendre visible l’enchevêtrement de l’Allemagne avec cette histoire violente qui a un impact profond sur notre présent.

En mémoire de l’honorable héritage de Hyacienth Nguh Tebie.

Note : Le titre de cette contribution fait référence à la chanson du même nom de Tiken Jah Fakoly.

NYABINGHI LAB

Le collectif Nyabinghi Lab (Tmnit Zere, Nathalie Anguezomo Mba Bikoro, Saskia Köbschall), met en œuvre des projets de collaboration à l’intersection de l’art, de la culture, de l’éducation et de l’activisme, en se concentrant sur les récits critiques et décoloniaux et sur le changement structurel durable. La pratique curatoriale et artistique du Nyabinghi Lab est centrée sur les positions, les histoires, les stratégies de résistance et les voix critiques des queer-féministes, du BiPOC et des migrants, et fournit des outils juridiques pour les pratiques curatoriales et artistiques indépendantes. Leurs projets récents incluent Radical Mutations : On The Ruins Of Rising Suns à Hebbel Am Ufer (Berlin), réalisé en collaboration avec Wearebornfree Empowerment Radio, Decolonise The Green ; Nature, Nudism and Colonial Continuities et Free State of Barackia : 150 Years of Decolonial Urbanism, Solidarity & New Berlin Utopias en collaboration avec Z/KU et HAU Berlin.

NATHALIE ANGUEZOMO MBA BIKORO

Nathalie Anguezomo Mba Bikoro est une artiste visuelle qui fusionne l’archéologie, la radio, l’écriture, le textile, la sculpture, les performances artistiques, le cinéma et les archives pour des installations immersives. Son travail analyse les processus de pouvoir et les fictions scientifiques dans les archives historiques, en s’engageant de manière critique dans les luttes migratoires et la mémoire coloniale, en se concentrant sur la biopolitique indigène et féministe queer. Elle est chargée de cours sur la conservation des cultures visuelles noires et la philosophie au TransArt Institute de New York, et sur la pratique des beaux-arts à l’université de Liverpool, supervise le programme Artists in Training de la Universität der Künster Berlin et est directrice artistique de Lukulule e.V.  ainsi que membre du collectif Nyabinghi Lab. Elle est modératrice du festival annuel du cinéma de la Berlinale et bénéficie actuellement d’une bourse artistique du Goethe-Institut de Bahia Salvador et d’une bourse de recherche dans le cadre du projet Somatic Charting de l’Institut de recherche endomique. Son travail a récemment été présenté par la Deutsche Welle TV dans une série de courts métrages sur le colonialisme allemand et la résistance noire, ainsi qu’à la Biennale de La Havane à Cuba (2019).

SASKIA KÖBSCHALL

Saskia Köbschall (née à Berlin) est une conservatrice, éditeur et rédactrice qui se concentre sur les récits dé-coloniaux. Elle a terminé ses études supérieures en tant que boursière Fulbright au département d’anthropologie de la New School for Social Research à New York, où elle a également enseigné à la Parsons School of Design. De 2010 à 2018, elle a été directrice et membre de l’équipe de conservateurs de S A V V Y Contemporary. Elle est la co-éditrice du numéro Intertwining hi/stories of arts education de la revue électronique Art Education Research (2019, ZHdK) et a reçu le Recherchestipendium Bildende Kunst des Berliner Senats 2018. Depuis 2019, elle est candidate au doctorat à la RTG Minor Cosmopolitanisms, où elle recherche les origines colonialo-racistes du nudisme/naturisme.

TMNIT ZERE

Tmnit Zere est un politologue et activiste basée à Berlin, membre du collectif Nyabinghi Lab. Elle travaille à l’intersection entre l’éducation politique, l’activisme et la culture, en se concentrant sur les récits afro-diasporiques et décoloniaux. Elle est membre du conseil d’administration de la Fondation Kaneza pour le dialogue et l’autonomisation, où elle est responsable du domaine de travail « défense et droits de l’homme ». Depuis 2016, elle travaille comme chef de projet pour la Fondation Heinrich Böll. En outre, elle termine actuellement sa maîtrise en études africaines à l’université Humboldt de Berlin, avec un accent sur l’histoire, la littérature et la culture.

Mansour Ciss Kanakassy

Mansour Ciss Kanakassy a étudié de 1973 à 1977 à l’Institut national des arts du Sénégal. À Dakar, il sculpte le bois, de grandes sculptures aux formes cubistes, dont certaines faisaient partie de la collection du président Senghor. Depuis 1993, il vit à Berlin. C’est dans la capitale allemande que son travail prend un tour plus engagé et plus politique. C’est en effet dans cette ville que s’est tenue la conférence de Berlin, au cours de laquelle les puissances coloniales ont divisé l’Afrique entre elles en 1884–1885. En 2000, Mansour Ciss crée le Laboratoire de Déberlinisation avec Baruch Gottlieb, puis avec Christian Hanussek. C’est un laboratoire d’idées, une sorte de plateforme artistique pour repenser l’histoire coloniale et le continent africain. Concrètement, Mansour Ciss Kanakassy a choisi un support original pour dessiner l’Afrique de demain : il a créé une monnaie — l’afro — la monnaie unique africaine. Une monnaie imaginaire, symbole de l’unification des pays africains. Son travail a été montré lors de nombreuses éditions de la Biennale Dak’Art à Dakar. En 2015, il a fait partie de l’exposition « Wir sind Alle Berliner 1884–2014 : A Commemoration of the Berlin Congo Conference » à S A V V Y Contemporary (Berlin) qui réfléchissait aux répercussions de cette conférence sur les phénomènes socio-politiques et économiques passés et actuels dans une Europe de nationalisme et de racisme florissants, car elle traite de questions comme les flux migratoires ou les politiques frontalières et identitaires.

Jennifer Kamau

Jennifer Kamau est co-fondatrice de International Women Space (IWS), un groupe féministe antiraciste composé de femmes réfugiées et migrantes ainsi que de femmes sans cette expérience. Le groupe a été formé pendant l’occupation de l’Oranienplatz et de l’école Gehart-Hauptmann à Berlin-Kreuzberg. International Women Space encourage la solidarité et la coopération entre les femmes migrantes, publie des livres et organise des campagnes, des protestations et des conférences sur les thèmes de la demande d’asile et des luttes des femmes migrantes. En 2017, International Women Space a organisé « Als ich nach Deutschland Kam » (« Quand je suis venue en Allemagne »), une conférence de deux jours à Berlin. Au cours de la conférence, différentes femmes ont partagé leur expérience au cours de six tables rondes : des femmes venues en Allemagne de l’Ouest en tant que travailleuses invitées, des femmes venues en Allemagne de l’Est en tant que travailleuses contractuelles, des femmes venues en tant que migrantes et réfugiées pour la réunification de l’Allemagne ainsi que des femmes victimes de racisme. International Women Space a publié les livres suivants : « In Unseren Eigenen Worten » (2015 [« Dans nos propres mots », auto-publié, 2015]) ; « Uns Gibt Es, Wir Sind Hier » (2018 [« Nous existons, nous sommes ici », auto-publié, 2018]) ; « Als Ich Nach Deutschland Kam » (2019, Unrast Verlag [« Quand je suis venu en Allemagne », Unrast Verlag, 2019].

Prof. Dr. Nsoh Christopher Ndikum

Prof. Dr. Nsoh Christopher Ndikum est un politologue. Il est le chef du département des relations internationales et de la résolution des conflits à l’université de Buea, au Cameroun. Il enseigne aujourd’hui dans de nombreuses universités en Afrique et en Europe. Il est spécialisé dans le domaine des études sur la paix, les droits de l’homme et les migrations internationales.